אם יוצא לכם לעבור ברחוב שילה הקצר (מאחורי אבן גבירול באזור כיכר רבין) עצרו לרגע בפינת רחוב מודיליאני וצפו בפלא - מצד אחד של הרחוב מופיע השם ידידיה מודיליאני ומצד שני השם אמדאו מודיליאני.
 |
| רחוב ידידיה מודיליאני |
 |
| רחוב אמדאו מודיליאני |
האם מדובר ביעילות של העירייה אשר החליטה לקרוא לרחוב אחד על שם שני אנשים? (האמת היא שזה רעיון לא רע, למה שרחוב וייצמן, למשל, לא יהיה על שם חיים וגם עזר?)
אבל לא, ידידיה הוא פשוט שמו העברי של הצייר הידוע (למרות שלא ראיתי כל סימוכין לכך במה שנהוג לכנות "מקורות זרים"). ולמה בעצם כל כך חשוב להדגיש שמודיליאני היה יהודי? גם התשובה לכך היא ברורה, אם אין לאדם קשר ליהדות, למה שיקראו על שמו רחוב בישראל?
 |
| עירום, אמדאו מודיליאני |
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה